Das Fendas Raciais à Harmonia Espiritual
Traduzido de: Kabbalah Today issue #15
Porque fomos todos criados diferentes? Até agora, isto parece ter-nos trazido nada a não ser cismas. A Cabala explica como colocar as peças todas juntas
As eleições Presidenciais de 2009 estão a trazer uma das mais sofredoras e duradoiras adversidades sociais para a frente: o problema da desigualdade, descriminação e racismo. "Embora as discussões publicas de racismo parecem ser o tabu desta campanha, muitos observadores sabem que ela existe conscientemente e sub-conscientemente nas mentes de muitos Americanos como factor crucial afectando o seu comportamento eleitoral," relata The China Post.
Por outro lado, a América já atravessou um longo caminho desde a era colonial, quando a escravatura, segregação, reservas Índias e campos de internato eram uma realidade diária. Todavia, se você falar com os representantes de qualquer grupo étnico Americano, eles dirão provavelmente que eles sentiram o ferrão do racismo quando lidando com outros grupos. Diariamente, os media estão cheios de relatos de crimes de ódio cujas vitimas são alvejadas na base da raça ou etnia.
Afirmando que têm direito à liberdade de discurso e opinião, centenas de supremacistas, separatistas, racistas e grupos de ódio operam abertamente nos Estados Unidos. O Southern Poverty Law Center Intelligence Project contou 844 grupos de ódio activos nos Estados Unidos em 2006. Estes incluem as bem conhecidas organizações como o Ku Klux Klan, a Aliança Nacional, Movimento Socialista Nacional e as Nações Arianas. Ninguém é deixado intocável por este fenómeno - sejam os Nativos Americanos, Americanos Asiáticos, Americanos Africanos, Latino-Americanos, Judeus, Muçulmanos, Americanos brancos e outros.
É claro, a América não é o único sitio no mundo com este problema e talvez as mais vividas manifestações de racismo possam ser vistas em nações como Darfur, onde o racismo leva ao genocídio. Porém, na América o problema de desigualdade e ódio sobressai agudamente pois a América sempre foi uma nação de diversidade, frequentemente conhecida como a "panela em ebulição" - desde os seus primeiros dias, esta foi composta de uma enorme mistura de raças e nacionalidades.
Mas em vez de ser resolvido, o problema do ódio racial parece apenas ter crescido e tornado pior nos últimos anos. O SPLC Intelligence Report afirma que "2007 foi outro ano marcado por níveis apunhalantes de ódio racista na América,"" e "O numero de grupos de ódio a operar na América aumentou no ano passado para 888, um crescimento de 48% desde 2000."
Se os Americanos não tivessem sido capazes de ultrapassar as suas diferenças raciais em tal ideal cenário para o fazer, então que esperança têm os outros países para resolver este ódio universal? Estamos nós condenados a continuar a odiar e a magoar-nos uns aos outros devido às nossas qualidades de nascença, como cor da pele e origem étnica, para sempre?
Avançando Para Além das Diferenças para a Harmonia
"...o propósito da Criação reside nos ombros de toda a raça humana, sejam pretos, brancos ou amarelos."
Cabalista Yehuda Ashlag (Baal HaSulam),
“A Arvut” (“Garantia Mutua”)
A Cabala explica que o ódio pelas outras raças deriva da nossa natureza egoísta, que automaticamente não gosta de todos os que são diferentes e é aproximada a todos os que são similares. A nossa percepção egoísta faz-nos ver alguém que é diferente de nós como um estranho, separado e desconectado de nós mesmos.
Porém, os Cabalistas também explicam que nós estamos todos firmemente interligados e existimos como um organismo perfeito e harmonioso. A perfeição e harmonia deste organismo é criada precisamente graças às diferenças que existem entre nós! Por outras palavras, a harmonia só pode ser criada quando opostos se unem.
Nesta luz, a nossa situação é muito simples: Por natureza, existem muitas diferenças entre nós e nós nos é suposto eliminar essas diferenças, pois mesmo que tentássemos, seria impossível. Em vez disso, devemos encontrar uma forma de unir as nossas diferenças juntos e então alcançar a harmonia.
Não é que os Cabalistas sejam utópicos, esperando que amemos as nossas diferenças apesar da nossa natureza. Na verdade, eles dizem que a nossa presente natureza nunca nos irá permitir relacionar-nos uns com os outros desta forma.
A única forma de fundir as nossas diferenças é a de transformar a nossa natureza. Temos de nos elevar acima das nossas estreitas, egoístas percepções e ver uma imagem muito mais vasta - o nível espiritual da realidade. Por outras palavras, temos primeiro de desenvolver uma nova percepção que está fora do nosso egoísmo - e então iremos ver que precisamente as nossas diferenças e diversidades criam uma imagem perfeita, harmoniosa que os Cabalistas chamam "a alma comum humana."
Naquele momento, todas as nossas diferenças irão parecer desaparecer porque elas irão ser unidas por uma qualidade superior de união, tal como Baal HaSulam escreve, "...todos os corpos no mundo irão unir-se num único corpo e um único coração. E só então irá toda a felicidade intencionada para a humanidade ser revelada em toda a sua glória." (“A Liberdade”)
Então iremos compreender porque fomos criados com as nossas diferenças e iremos justificar sua existência. Iremos elevar-nos da estreita percepção de, "O que é diferente de mim é-me estranho," para a percepção de, "O que é diferente de mim complementa-me e cria harmonia comigo."
Clique Aqui para Receber o mais recente conteúdo de Cabala via E-mail
Material Relacionado:
Kabbalah Today - O Jornal
