Uma pergunta que recebi: Aparentemente Rav Baruch Ashalg (Rabash) escreveu tantos livros, incluindo comentários a Talmud Eser Sefirot, ao “Prefácio à Sabedoria da Kabbalah,” à “Introdução a Talmud Eser Sefirot” e outros. O que pensa você destes livros e porque não os dissemina?
A Minha Resposta: O Rabash escreveu apenas as suas anotações (Dargot HaSulam – o arquivo que me deixou, que eu publiquei), os artigos (Shlavey HaSulam, que são artigos escritos pelos seus estudantes), e cartas (Igrot Rabash). Acrescentando, é possível que algumas pessoas tenham cartas adicionais que lhes foram dirigidas a elas. Porém, nenhuma das composições do Rabash foram publicadas durante a sua vida! Eu fui próximo ao Rabash durante doze anos como secretário, assistente, estudante, tesoureiro e gestor de processos e posso assegurar-lhe que ele não escreveu nada mais.
Quando eu comecei a estudar com ele, eu persuadi-o a que me deixasse gravar as suas lições. Como resultado, temos agora mais mil cassetes de áudio das suas lições. Eu fiz cópias de todas as cassetes e dei-as a todos os seus estudantes. Um deles edita e publica estas gravações, apresentando-as como os trabalhos do Rabash. Pessoalmente eu creio que não temos direito de passar o material original que foi gravado enquanto ele falou, então subsequentemente, copiado e editado para a forma escrita. Incidentalmente, esta proibição é uma lei na Torah e esta aplica-se a coisas que não foram pessoalmente escritas. Além do mais, há muitas alterações e acrescentos devido à edição e penso que estas distorcem as explicações do Rabash. Muitos dos estudantes do Rabash concordam comigo acerca disto. Então, eu recomendo que você escute a sua voz - as suas gravações áudio no original, por exemplo, as que estão nesta página – (esta não está associada a mim ou ao Bnei Baruch): http://ashlagbaroch.org/
Material Relacionado:
Laitman.com Post: The Collected Works of Rabash, New Edition
Laitman.com Post: Practical Advice by Rabash
The Path of Kabbalah: Chapter 2.10 – “The Sensation of the Light”
IN LAITMAN.COM
