Israel, a Torá e o Criador São Um
Quando o Baal HaSulam diz que devemos levar em conta o Criador e o objetivo de nossas ações em relação ao grupo, a fim de "trazer-lhe satisfação", nós tratamos isso como se houvesse algum outro sócio com quem tenhamos de nos esforçar para não esquecermos. O significado de suas palavras não penetra em nós, nem nos desperta. Nós devemos entender que a força operacional, a força que nos dá a mente, a emoção, o desejo, que faz com que a nossa substância se movimente, e a partir da nossa complexidade, entendamos quem somos e o que somos; a força que nos move em direção à conexão, em direção a algum avanço, e que lentamente nos impulsiona às transformações internas, até chegarmos ao estado final – chama-se "o Criador".
Pode-se dizer também, que todas as formas que existem em minha substância vêm do Criador. Por outro lado, a “substância” em si não é mais que um amontoado de desejos, que não contém nada, é inanimada.
Pode dizer que ela não existe, senão no aspecto de "Yesh mi Ayn" ("existência a partir da ausência"). A substância da criação pode ser comparada ao hardware do computador, por exemplo - não há nenhum benefício para o próprio hardware sem a energia elétrica, que serve como sua vitalidade. Sem o programa que opera esta substância não há existência; e também sem os dados que ela deve pocessar, sem o processo que deve passar e o resultado final que deve alcançar. Do exemplo do computador, nós podemos claramente perceber que o hardware em si não muda, mas apenas a sua organização interna - os sinais elétricos que se organizam de uma certa maneira são regidos pela força do Criador, que se reveste na criatura.
Portanto, nós que somos comparáveis a esse hardware, a esse ferro, precisamos entender que tudo, exceto o ferro - todos os sentimentos, pensamentos, transformações, a forma com que mudamos e constantemente nos transformamos até alcançarmos a forma final - é o Criador, que se revela em nós cada vez mais. E nós não nos conectamos entre nós como peças de computador; porém, interiormente, dentro de todas as ações, está a força da conexão que vem d’Ele. Tudo é Ele.
Portanto, não é correto perceber o Criador como um sócio, que também mereça algo daquilo que vamos ganhar. Pelo contrário, Ele executa tudo do início até o fim, e nós só podemos expressar o apelo de dentro de nós mesmos, a demanda, a necessidade da Sua revelação, de Suas ações, deste programa, da forma definitiva que será revestida dentro do hardware.
Portanto, esta deficiência, que o Criador será revestido em nossa substância, se chama "Yashar-El"("direto ao Criador "),"Israel". E a força que a implementa se chama “Luz” ou “Torá”, que é a revelação da ação do Criador. Enquanto que a forma que é revestida em nós é o Criador. É por isso que os Cabalistas dizem que "Israel, a Torá, o Criador - são um".
A Página Diária - 26-11-09
A Página Diária é uma colecção de excertos retirados da lição diária de Kabbalah com Dr. Michael Laitman e o Bnei Baruch
