Primeiro Será a Correcção Do Mundo

Primeiro Será a Correcção Do Mundo

Eu escutei em Sivan, Junho de 1943

Ele disse que primeiro será a correcção do mundo, então será a redenção completa, a vinda do Messias. Este é o significado de “mas teus olhos verão teu Professor,” etc., “e toda a terra estará cheia do conhecimento.” Este é o significado do que ele escreveu, que primeiro o interior dos mundos será corrigido, e subsequentemente o exterior dos mundos. Mas nós devemos saber que a exterioridade dos mundos é um grau mais alto que a correcção da interioridade.

E a raiz de Israel é do interior dos mundos. Este é o significado de “pois vós fostes o menor de todos os povos.” Contudo, ao corrigir o interior, o exterior é corrigido, também, embora em pequenos pedaços. E o exterior será corrigido cada vez (até que muitos tostões acumulem numa grande soma), até que todo o exterior seja corrigido.

A principal diferença entre o interno e o externo é, por exemplo, quando um leva a cabo um certo Mitzva, nem todos os órgãos concordam com ele. É como uma pessoa que jejua. Nós dizemos que apenas o seu interior concordou com o jejuar, mas o seu exterior está a sentir desconforto pelo jejuar, dado que o corpo está sempre em oposição à alma. Então, a diferença entre Israel e as nações do mundo deve apenas ser feita no que relativa à alma; mas relativa ao corpo, eles são iguais: o corpo de Israel, também, se preocupa apenas pelo seu próprio beneficio.

Então, quando indivíduos no todo de Israel forem corrigidos, o mundo inteiro irá naturalmente ser corrigido. Segue-se que as nações do mundo serão corrigidas à medida que nos corrigimos a nós mesmos. Este é o significado do que os nossos sábios disseram, “Recompensado – sentencia-se a si mesmo e ao mundo inteiro a uma escala de mérito.” E eles não disseram, “sentencia o todo de Israel,” mas “o mundo inteiro a uma escala de mérito.” Por outras palavras, o interno corrigirá o externo.

Shamati #69, Primeiro Será a Correcção Do Mundo, Baal HaSulam