Do artigo de Rabash, “Amor de Amigos”: E um certo homem o encontrou, e eis, ele vagueava no campo. E o homem perguntou-lhe, dizendo: ‘Que buscas tu?’ E ele disse: ‘Eu busco meus irmãos. Diz-me, eu rogo-te, onde estão eles a alimentar o rebanho’” (Génesis, 37).
Uma pessoa que perdeu o seu caminho no campo da vida não pode viver assim durante muito tempo. Ela procura conselho e pessoas que são similares a ela, seus irmãos. Ela sente que ela tem de encontrar outro caminho, mas não na dimensão corpórea onde ela existe como um animal; em vez disso, este caminho deve ajudá-la acima desta vida e se tornar humana.
É por isso que ela procura os que “alimentam o rebanho,” isto é que controlam seus animais. Ela quer juntar-se a eles e tornar-se seu irmão para que eles lhe ensinem como ser um “pastor” e como se elevar acima do animal dentro dela.
Ela sente que ela perdeu seu caminho no campo, que ela é esse mesmo “animal,” o burro pasmado (“burro,” Hamor em Hebraico, é derivado da palavra Homer, “matéria, substância”). Uma pessoa quer elevar um humano dentro dela ao se libertar a si mesma do governo do “animal”. É por isso que ela busca pessoas que controlem seus “animais” e que a possam ajudar a se fortalecer a si mesma no seu caminho. Eles são seus irmãos, e ela está à procura deles!
Um homem “vagueando no campo [desejo]” refere-se a um lugar do qual a colheita do campo [resultados da vida] … devem florescer. “Animais” (pessoas sem um objectivo superior) estão a vaguear no campo para se sustentar a si mesmas aqui e agora. Mas como encontro eu o caminho que me torna num “humano” e adquirir “…a colheita [poder espiritual e conhecimento] do campo para sustentar o mundo [trazer-lhe vida espiritual]?
Todos os trabalhos do campo são arar, semear, e colher. Este é o trabalho de um “humano” através dos quais ele obtém preenchimento. Diz-se sobre isso: “Os que semeiam em lágrimas colherão em alegria.…” Isso refere-se ao trabalho duro que nós fazemos com lágrimas nos nossos olhos, obtendo bons resultados apenas no fim. Nós temos de avançar apesar das lágrimas e todo o peso, e logo precisamos de forte apoio do ambiente. … e isto é chamado “um campo que o Senhor abençoou.”
Uma pessoa chora pelo animal dentro dela, do qual ela tem de se livrar e subir ao nível espiritual. Para isso ela precisa de forte apoio que a permita se segurar à espiritualidade em vez do mundo material que a puxa para baixo. Esta é a bênção do Criador da qual nós obtemos o poder para avançar.
Uma pessoa que “vagueia no campo” é uma pessoa que se perdeu dentro da sua razão. Ela não sabe o que se segue. Ela sente claramente que ela não quer viver pelo “critério animal” de bem e mal, dado que tal vida é independentemente “animal,” dentro dos limites do mesmo “campo.”
Contudo, como me posso eu elevar do nível de um “burro” (substância, matéria) ao “humano”? Eu estou inconsciente do verdadeiro caminho que me leva lá. Eu tenho de encontrar uma força externa que me puxará para fora do meu nível animal, muito como uma semente brotando que precisa de solo fértil. Eu sou incapaz de o fazer por mim mesmo. Eu estou sob controlo total de meu “animal” e não tenho chance que se pareça de me libertar da minha vida animal. A menos que certa força externa me puxe para fora dele, para cima, para uma nova dimensão, eu irei terminar os meus dias como um animal.
É por isso que eu exercito minho livre arbítrio e me junto a um grupo Cabalistico definido por amor de amigos. Eu compreendo que sem eles, eu não posso avançar. Amor é quando cada um sente que o grupo é mais importante para ele que seu próprio “burro.” O grupo é o seu nível “humano”. Com sua ajuda, ele será capaz de alcançar a adesão com o Criador e se tornar similar a Ele. Todavia, isto é sob a condição que uma pessoa se voltará a si mesma para o grupo para receber a força dele e se elevar acima de seu “burro” até ao nível “humano”.
A Luz que vem através do grupo constrói um “humano” dentro de mim. O grupo torna-se o meu “corpo,” enquanto a Luz que o preenche se torna a Luz da minha vida. A única maneira de alcançar este estado é amor de amigos, onde eu os amo mais que a mim mesmo. Eles são as partes da minha alma, enquanto eu sou apenas o meu “burro,” matéria. Ao nos apoiarmos mutuamente uns aos outros, nós podemos ajudar cada um de nós a se tornar “humano.”
As forças que o previnem de se conectar com os amigos são chamadas “exílio.” Nós sentimos “exílio” quando nós ansiamos nos conectarmos com o grupo, todavia não podemos. Faraó está sentado dentro de nós e governa sobre a nação de Israel dentro de mim.
Contudo, ao aspirar ao amor de amigos, nós tornamo-nos dignos de sair do exílio Egípcio e receber a Torá: a própria força que nos une. A história do povo de Israel no Egipto e seu vaguear no deserto é a história da sua correcção desde o primeiro ponto espiritual de um de alcançar a terra de Israel, o desejo chamado “Israel” (directamente ao Criador).
Da 4ª parte da Lição Diária de Cabala 5/24/10, Artigo “Amor de Amigos”
IN LAITMAN.COM
