UMA INTRODUÇÃO NECESSÁRIA
Caro Leitor
Se alguma vez se questionou com o mistério da vida, até durante um momento contemplou o sentido da existência ou sonhou com descobrir o "elixir da imortalidade," segure-se bem a este livro, ele é para si.
Os Segredos do Livro Eterno revela quão adequadamente ler o Pentateuco, como quebrar as cascas externas, as acções mundanas deste mundo que o livro parece recontar, e descobrir o que realmente se encontra por trás de tudo isso.Comecemos ao listar todos os cinco livros: Génesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronómio. Esses são os títulos traduzidos em Português, quando os originais em Hebraico são Beresheet (No Princípio), Shemot (Nomes), Vayikrá (E Ele Chamou), Bamidbar (No Deserto), Devarim (Palavras).Quando você pega no livro e começa a ler, mal você sabe que seu conteúdo está encriptado. Você lê e considera a informação como uma colecção de histórias, ocasionalmente parando para questionar qual é todo o alarido. O Pentateuco é a base de todo o Judaísmo, Cristianismo e Islão e, citado continuamente por sábios, filósofos, escritores e... políticos. Mas o que há de tão especial nele? Permita-me reassegurá-lo que se não está satisfeito em considerar este livro um épico histórico, não há nada de errado consigo. É um sinal que está a procura do sentido escondido e se está realmente à procura vai invariavelmente o encontrar.Você bombardeia pessoas autoritárias, conhecedoras com as suas perguntas, mas elas são incapazes de o iluminar. Você lê montanhas de literatura, mas não parece ser capaz de achar quaisquer respostas.Você está à procura do código para este livro, tentando por baixo de certa porta secreta através da qual se esgueirar e descobrir os trabalhos internos deste código. Durante milénios, académicos têm tentado infrutuosamente descobrir o mistério do código. Todavia, eles têm tentado solucioná-lo com razão, e esta foi a sua ruína. Você não consegue desbloquear este código com a razão, então nem sequer perca tempo a tentar.Para revelar os segredos do Pentateuco, você precisa somente de uma "ferramenta", desejo. É uma palavra mágica, e uma à qual regressaremos de tempos a tempos.Então onde começa se resolveu mergulhar na principal questão mais profunda da vida? Você abre o livro e diz para si mesmo: "Isto é sobre mim. Tudo escrito aqui revela o meu caminho para as profundezas da minha alma."Verdade, os trilhos tornaram-se sinuosos com o tempo. Pois desde que você se lembra, se preocupou a si mesmo com o mundo externo: lamentando a crónica falta de dinheiro, insatisfação laboral, amor não correspondido, traição, má alimentação e a falibilidade do transporte público, enquanto desfrutando de aquisições de uma nova casa, um novo carro, nova mobília, comer uma boa refeição, ver um bom filme… E todas as coisas consideradas, isto seria suficiente para mim.E então algo aconteceu… Você encontrou-se a si mesmo cada vez mais assaltado com pensamentos de que todos estes prazeres eram transitórios e vãos. Não se conseguia resignar a si mesmo à ideia de que o ser humano, esta fusão fenomenal de intelecto e coração, tinha nascido neste mundo só para gratificar o corpo e desaparecer para sempre.De súbito, pensamentos que a vida podia durar para sempre começaram a permear a sua mente.De onde vieram eles? Isso soa muito a ficção cientifica, mas… Poderá ser que a sua intuição está certa? Ela está. Você pode, na realidade, viver para sempre.Estes pensamentos vieram até si do seu ponto mais profundo. Lá, escondido bem dentro de si, há um lugar onde eternidade reside. Ela chama-o interminavelmente, explicando que tudo o resto são senão cascas vazias.Você não escutou a sua voz até que estivesse pronto. Ela protegeu-o de tais profundas contemplações, como uma criança a quem são dados brinquedos com que brincar, até que o tempo a nutra para a maturidade e assente a agora crescida pessoa por trás do volante de um automóvel verdadeiro.O mesmo é verdadeiro para si. Você foi uma criança totalmente desenvolvida. Durante muitos anos, até milénios, você "brincou com carros de brinquedo," e então subitamente tornou-se cada vez mais consciente da pergunta dentro de si: "É realmente para isto que estou a viver?"E foi assim. No momento em que reconheceu esta pergunta, deixou de ser uma criança.E é agora que precisa verdadeiramente deste livro, o mapa de estrada autêntico para aqueles que fazem a si mesmos perguntas sobre o sentido da vida. Ele é um manual do usuário para abrir a porta para o mundo espiritual que existe dentro de si, um mundo que é eterno, cheio de serenidade e alegria. Este mundo é a fonte de luz na sua vida.
O QUE É O PENTATEUCO?
Como já mencionámos, os primeiro cinco livros da Bíblia são chamados A Torá, em Hebraico (da palavra Hora'a, que significa "Instrução," ou da palavra Ohr, "Luz"). No que diz respeito a avançar para cima pelo raio que foi enviado para baixo nas trevas do nosso mundo, a Luz é o seu manual. O seu trabalho é só de "agarrá-la e segurar com força." Assim que segue para seguir as instruções neste manual, o mundo espiritual começa a se abrir perante si, revelando as respostas a todas as suas perguntas. À medida que purifica todas as coisas superficiais, começa a ver claramente a realidade a mudar ao seu redor. Percebe que toda a sua vida esteve adormecido, todo o tempo pensando que estava desperto. Perceberá que todas as coisas que costumava considerar valiosas são, na realidade, imateriais. Tudo o que pensou verdadeiro é na realidade falso e todos os prazeres terrenos não se conseguem comparar ao que o espera.Se não chegou ainda a esta visão, segure-se a um pensamento: "Este livro é sobre mim," e chegará. Seja implacável à medida que procura dentro de si mesmo e por trás das histórias dos antepassados revelará a história do seu eu. Entre as linhas nas páginas do livro descobrirá novas palavras, à medida que uma força espiritual especial se começa a revelar a si mesma por trás de cada letra, cada símbolo e sinal de pontuação. E começará na realidade a sentir a Luz a se reunir e a procurar uma maneira de entrar em si, não no seu corpo físico, que é inútil, mas na sua alma, que é eterna.Quando a Luz entra e começa a purificá-lo, todas as coisas que pareciam demasiado fantásticas e irreais para si anteriormente vão tornar-se claras, evidentes e naturais.Após um mês de ler o livro correctamente, verá quantas mudanças vai atravessar, dificilmente se vai reconhecer a si mesmo e ao seu mundo interior. Seu mundo se tornará inteiro. Você vai começar a ver e a sentir que o livro é sobre a sua alma, que é chamada Noé quando num nível, Abraão noutro, Moisés ainda noutro, assim avançando até à Eternidade.E agora se estiver pronto, vamos começar o nosso conto.
UM BREVE, MAS IMPORTANTE PREFÁCIO
Há mais de 5000 anos atrás na Mesopotâmia, um lugar que deu origem a muitas das civilizações de hoje, lá vivia um homem chamado Abraão. Praticamente todas as religiões e facções espirituais o reconhecem com o seu fundador e patriarca. Elas registam o seu nome nos seus escritos sagrados como o primeiro homem a revelar a Lei por trás da existência do mundo, o primeiro homem a alcançar o Governo Superior.É nenhum outro senão Abraão é que o antepassado da ciência que transcende nacionalidade, uma ciência que é universal, pois ela emergiu antes do mundo ser dividido em nações e línguas. É uma ciência que desapareceu muito tempo durante os séculos, mas sempre reapareceu, sempre mais envolta em mitos e lendas.Este processo foi deliberado. As pessoas não estavam ainda prontas para a aceitar, pois é precisamente no nosso tempo que esta ciência, conhecida como "Cabala," está destinada a ser revelada. Porque é assim?Está escrito sobre um tempo em que o egoísmo no nosso mundo alcança a sua fase final de desenvolvimento e se torna tão poderoso que a humanidade será incapaz de o controlar, precisando de um remédio para a salvar do ego. É então que a sabedoria da Cabala irá aparecer.A palavra "Cabala" traduz-se como "recepção." Por outras palavras, ela é uma ciência sobre como receber correctamente, ou como utilizar adequadamente o nosso egoísmo para receber todos os prazeres preparados para a humanidade.A Cabala não assume nada por fé. Ela convida-o a "provar e ver que o Criador é bom." Caro leitor, chamo a sua atenção a isto uma vez mais: "provar e ver" não significa que deva concordar com alguma coisa que alguém lhe diz. Você mesmo deve adquirir a sensação do Criador e a Cabala está aqui para o ajudar a fazer precisamente isso.Desta forma, prepare-se a si mesmo, pois à medida que ascende nível a nível, vai experimentar todos os tipos de situações. Em cada nível dará ao Criador diferentes nomes, dependendo de quão perto ou longe está d'Ele. Num nível, vai chamar-lhe Impiedoso, noutro, Justo, ainda noutro, Misericordioso, ou Unificado, e assim por diante, e tudo porque você O sentirá como tal. Cada nível trás um novo Nome do Criador.Certamente, a mesma coisa é verdadeira para as nossas vidas aqui. Por exemplo, quando primeiro conhecemos uma pessoa podemos chamar-lhe "reservada." À medida que a conhecemos e nos aquecemos com ela, podemos dizer, "Não, é só que ele sabe imenso." Tornamo-nos mais amigos ainda mais e consideramos-o sábio, então amável, e finalmente, amigável… embora tenhamos começado o processo com "reservado!" Nossas avaliações mudam à medida que revelamos suas qualidades. Essa pessoa sempre foi dessa maneira, simplesmente precisávamos de a conhecer melhor. É muito importante para o nosso avanço compreender que não foi a pessoa que mudou, mas que nós nos abrimos para ela, como a absorvendo dentro de nós.O mesmo é verdadeiro para o Criador. Quanto mais O conhecemos, mais das Suas qualidades nós alcançamos, ou seja, Seus nomes. Isto acontece quando vivemos literalmente através dos conteúdos dos Cinco Livros de Moisés, à medida que deixamos o texto fluir através de nós. Desta maneira alcançamos os nomes do Criador à medida que avançamos pelos livros. Com cada nível, um novo nome. Quanto tempo levará este processo? Até que descubramos todos os nomes do Criador, nos juntemos a Ele e alcancemos e alcancemos como a Lei de Amor absoluto.
A LINGUAGEM DOS RAMOS
A Cabala desenvolveu sua própria linguagem. Ela é chamada "a linguagem dos ramos."A razão disto é que nada no nosso mundo é acidental. Pelo contrário, tudo foi criado e é governado com propósito e intenção.O universo, rochas, plantas, animais e humanos, tudo o que aconteceu, está a acontecer e virá a acontecer vem do Criador, passa por todos os mundos espirituais e manifesta-se no nosso mundo.Vamos também saltar um pouco à frente e mencionar que o Criador tem um sistema de governação sobre o nosso mundo. Ele é chamado "o mundo de Atzilut," que se traduz como "No Seu lugar." "Seu" significa que é do Criador.O mundo de Atzilut é como um cérebro, pois sem sua ordem nada alguma vez acontece no nosso mundo, nada, nem um único pensamento ou acção, guerra ou descoberta cientifica, absolutamente nada. . . como está escrito, "nem um insecto rasteja" ou "uma lamina de grama se mexe" sem Sua ordem.O nosso universo, que pode ser comparado a um computador gigante, é governado pelo mundo de Atzilut.Serve isto para dizer, que tudo o que existe no nosso mundo necessariamente se origina no Mundo Superior, então desce com os graus espirituais. Há uma conexão rígida entre os objectos no nosso mundo e suas raízes no Mundo Superior, que podem ser apelidados seus "duplos espirituais." Assim, nosso mundo é uma consequência do mundo espiritual.Os Cabalistas sentem isto muito claramente porque eles existem em ambos os mundos. Isto é, eles vêem o Objecto Superior, a raiz da qual tudo surge e seu descendente no nosso mundo, o ramo.Porque chamamos à raiz pelo nome do seu ramo correspondente e não ao contrário, a linguagem da Cabala é chamada "a linguagem dos ramos," e não "a linguagem das raízes."Com a linguagem dos ramos, os Cabalistas descobriram uma maneira de transmitir informação precisa sobre o mundo espiritual usando a linguagem do nosso mundo.Eles pegam no nome de um objecto no nosso mundo, digamos uma "árvore," e usam-o para descrever o seu Duplicado Superior, isto é, a força que agora é chamada "árvore."Mas e se uma pessoa não sabe que o Antigo Testamento foi escrito nesta linguagem especial? O que vê ela nele então?Ela vê uma narrativa sobre o nosso mundo, sobre uma árvore que cresce no paraíso ou uma serpente que sibila doces tentações ao ouvido de Eva. Mas isto é absolutamente incorrecto. Tais interpretações reduzem este livro, que é intencionado a unir o nosso mundo ao mundo espiritual, ao nível da literatura terrena.(Recordo-me da minha avó a cozer roupas com belos padrões vivos. Enquanto criança, enchia os olhos com eles e pensaria, "É assim que o mundo é." Isso foi até que acabei por olhar para as costas do bordado e visse um entrelaçar caótico de fios e nós. Pelo menos parecia caótico à primeira vista. Mais tarde compreendi que era a raiz da beleza. Que se cortar sequer um único nó do reverso, o inteiro belo padrão se desfazia. . . )Então aqui estamos, a querer aprender a nos dirigirmos à raiz. Vemos o padrão na frente, composto de simples palavras mundanas, mas queremos saber o que está por trás delas.À medida que lemos a Bíblia, vamos aprender a olhar por trás das palavras e a ver as forças que estão nas suas raízes. Além do mais, a própria intenção de ler este Livro precisamente desta maneira já nos conectará ao Mundo Superior. Isto é porque tudo começa com a meta e a intenção do leitor. Desde as primeiras linhas, a Bíblia dispõe uma simples meta: contar à humanidade como se tornarem cidadãos do mundo espiritual. Ela quer conduzir-nos ao Criador, à eternidade, à felicidade. E quem quer que a leia deve adaptar a mesma intenção: "Eu estou a fazer isto em prol de revelar o Criador."Agora vamos começar a nossa jornada para os segredos do maior Livro de todas as nações e gerações. Está pronto? Aqui vamos! O primeiro capítulo de Génesis é chamado Beresheet em Hebraico, e traduz-se como: "No Princípio."
