MOSCOU. KREMLIN.
RAV ASHLAG ESTÁ CAMINHANDO POR UM LONGO CORREDOR DO KREMLIN FORRADO COM TAPETE VERMELHO E REPLETO DE GUARDAS.
ELE PASSA ENTRE ELES SEM SER IMPEDIDO.
BUROCRATAS CARREGANDO PILHAS DE DOCUMENTOS ESTÃO PASSANDO POR ELE SEM NOTÁ-LO.
RAV ASHLAG ABRE A PORTA E ENTRA NO ESCRITÓRIO DE STALIN.
STALIN ERGUE SEUS OLHOS DO SEU LIVRO.
DOCUMENTÁRIO.
DESFILES DE HITLER.
FÁBRICAS DE MESSERSCHMITT TRABALHANDO DIA E NOITE.
HITLER E SEUS OFICIAIS DISCUTEM A CONQUISTA DA EUROPA. A INVASÃO DA
ÁUSTRIA, DA REPÚBLICA CHECA. POGROMS 69 CONTRA OS JUDEUS.
CONSTRUÇÃO DE CAMPOS DE CONCENTRAÇÃO.
URSS, LIMPEZA ÉTNICA DE STALIN. EXPERIÊNCIAS CIENTÍFICAS COM PESSOAS INOCENTES. ESQUADRÕES DE FUZILAMENTO EXECUTANDO MILITARES DE ALTA PATENTE MANIFESTAÇÕES DE TRABALHADORES, EXIGINDO MORTE AOS TRAIDORES.
***
.
Stalin (sem um sinal de surpresa):
Ashlag? Eu recebi sua carta. Por favor, sente-se.
RAV ASHLAG SE SENTA.
-Então, você escreveu aqui… (Stalin passa o dedo sobre a página e aponta uma linha) aqui está: “A Rússia cometeu um gravíssimo pecado e o Criador não perdoará isto”. (Ele levanta
seus olhos para Rav Ashlag) Você também escreve que nós pegamos as leis de igualdade, amor e fraternidade desligando-as de suas raízes espirituais e conspiramos para implementá-las na terra e que não fizemos isto para o bem do Criador, mas para nosso próprio benefício.
STALIN DÁ AO RAV ASHLAG UMA OLHADA QUE LEVARIA A MAIORIA DE SEUS MINISTROS A INCONSCIÊNCIA.
RAV ASHLAG PERMANECE CALMO.
-Você escreve também que nós sofreremos – diz Stalin. Isto é verdade?
Rav Ashlag (calmamente): Sim.
Stalin: Você escreve bem, mas você está errado. Nós pensamos que podemos corrigir nosso povo, um pouco por vez e chegarmos ao comunismo por nós mesmos, sem seu Criador. (Ele não deixa o Rav Ashlag argumentar) Nós vamos corrigir as pessoas, você vai ver! Eu entendo que o homem é um egoísta mentiroso, corrupto e ciumento, como você o chama. Os melhores do meu povo exemplificam isso.
STALIN LEVANTA-SE E COMEÇA A PASSEAR PELA SALA.
- Eu me lembro de quando eles eram trabalhadores comuns e camponeses; eles queriam justiça.
STALIN COLOCA TABACO EM SEU CACHIMBO E O ACENDE.
- Tão logo eles assumiram o poder eles começaram. Eles não querem ter nada a ver com as fazendas coletivas. Cada um destes João-Ninguém quer se tornar um Manda-Chuva e suas mulheres querem se vestir como as parisienses. (Ele fuma, sua face se torna vermelha) Eles não dão a mínima para a fraternidade e a igualdade de vocês. Se dependesse deles, o restante das pessoas poderia morrer de fome amanhã.
DE REPENTE ELE PARA DIANTE DE RAV ASHLAG.
ELES SAEM PARA O JARDIM DO KREMLIN.
Stalin: Talvez seja verdade que o homem seja um egoísta nato, como você está dizendo, mas nós faremos um altruísta sair de dentro dele, nos o redesenharemos. Espere e verá, Ashlag, quão iluminado será nosso feliz futuro comunista.
OS PORTÕES SE ABREM DIANTE DELES E ELES DEIXAM O KREMLIN E CAMINHAM JUNTOS ATRAVÉS DA PRAÇA VERMELHA.
GUARDAS DE SEGURANÇA OS ESCOLTAM EM SILÊNCIO.
INESPERADAMENTE, STALIN DÁ LEVES PALMADOS NAS COSTAS DE RAV ASHLAG PARA CONSOLÁ-LO.
- Não se preocupe, nós corrigiremos aqueles que não querem viver em igualdade.
Rav Ashlag: Você não será capaz de corrigi-los.
Stalin: Por que não?
Rav Ashlag: Primeiro você tem que se corrigir a si mesmo.
Stalin (com um sorriso):
E o que há de errado em mim? Diga-me, não tenha medo!
Rav Ashlag: Você não percebe que você é mal.
STALIN PARA NO MEIO DA PRAÇA VERMELHA.
RAV ASHLAG ESTÁ EM PÉ A SUA FRENTE.
Stalin: Eu sou mau?
Rav Ashlag: Sim.
Stalin: Mau?!
Rav Ashlag: Existe um ideal, Stalin e você não o reconhece.
Stalin: E você o reconhece.
Rav Ashlag: Eu sim.
Stalin: Então, qual é este ideal, em sua opinião?
Rav Ashlag: A lei do absoluto e infinito amor.
Stalin: Este é o seu ideal?
Rav Ashlag: Quando você alcançar o amor absoluto, você terá alcançado o Criador. Ele é esta lei.
Stalin: É só isto? E eu pensando que Ele era um tipo vovô barbado que gospel em nós lá de cima.
Rav Ashlag: (sem responder a ele):
Apenas assim, Stalin, você conseguirá levar o mundo à correção. Apenas depois que você fizer disto seu ideal, apenas quando Ele se tornar seu objetivo.
Stalin: Mas você tem que esperar por um longo tempo até chegar a este ideal, não tem?
Rav Ashlag: Você simplesmente tem que querer isto.
STALIN ESTUDA RAV ASHLAG DA CABEÇA AOS PÉS.
-Você é um homem interessante, ele diz depois de um instante. –Você sabe que eu não quero ouvi-lo e ainda assim você estáme dizendo todas estas coisas. O que você espera? Você é ingênuo ou um idiota? Você realmente acredita que devemos sentar e esperar que este animal chamado Homem aspire ao amor absoluto? Não, não podemos esperar, vamos corrigi-lo nós mesmos, diferentemente, usando persuasão, força e medo.
STALIN SE VIRA E LENTAMENTE, COM SEUS BRAÇOS DOBRADOS ATRÁS DE SUAS COSTAS, COMEÇA A SE DIRIGIR AO MAOSOLÉU.
RAV ASHLAG SEGUE-O.
Stalin: Você não deveria subestimar o medo. Ele é uma potente arma na guerra contra o egoísmo.
Rav Ashlag: Este é outro grave erro seu, Stalin. Você não pode corrigir um erro com terror.
STALIN DÁ UMA OLHADA FIXA PARA RAV ASHLAG DE CANTO DE OLHO.
Rav Ashlag: Você não pode coagir o povo a adotar a lei do amor; você simplesmente não pode.
Isto irá resultar em terrível derramamento de sangue. Muito sangue já foi derramado por toda parte. Basta olhar para quem você está matando,seus melhores e mais brilhantes generais, cientistas. Isto desafia o senso comum, e isto está acontecendo na véspera da pior guerra da história humana.
Stalin (de repente):
Eles são traidores.
Rav Ashlag: Eles ameaçam você, nada mais. Seu ego grita: "Não os deixe fugir vivo!" Eles estão roubando sua glória!
Do Livro "O Cabalista" de Semion Vinokur
Este romance é sobre Baal HaSulam, um dos maiores Cabalistas de todos os tempos. Baal HaSulam escalou todos os 125 degraus de realização espiritual. Ele obteve uma conexão completa com o poder que governa o mundo. Ele viveu no século XX e previu tudo o que aconteceu. Ele apaixonadamente desejava salvar a humanidade de futuros desastres e aflições.
É por isso que ele escreveu para nós uma interpretação completa de O Livro do Zohar.
Podemos observar as ações de um Cabalista, mas é praticamente impossível penetrar no seu mundo interior. Esta história é uma tentativa de compreender o homem interior e mostrar que não existem milagres, além daquele que uma pessoa se transforma.
