Uma vez que a profunda sabedoria do sagrado Zohar está trancada por trás de mil portas e nossa língua é demasiado magra para elucidar certamente nem um assunto neste livro, eu escrevi este prefácio, que é senão uma escada para ajudar um a alcançar a estatura das coisas discutidas e contemplar sobre as palavras do próprio livro. Desta forma, achei necessário fornecer ao leitor uma verdadeira ideia sobre como se educar a si mesmo através deste livro.
Primeiro, tenha em mente, que tudo aquilo sobre que o Zohar fala, até quando fala em fábulas, são senão dez esferas, conhecidas como Kéter, Chochmá, Biná, Chésed, Gvurá, Tiféret, Nétzach, Hod, Yesod e Malchut e suas interacções umas com as outras. Muito como as vinte e duas letras do alfabeto hebraico, então as entradas e suas várias combinações são suficientes para divulgar a inteira sabedoria neste livro dos céus.
Rabbi Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
Prefácio para o "Ensaio sobre as Letras",
Traduzido e publicado por Rabi I. Levy Krakovsky (estudante de Baal HaSulam) para o livro Prefácio ao Livro do Zohar
