Modeh Ani é uma oração curta, que é recitada diariamente ao acordar pela manhã. Nesta oração, a pessoa agradece ao Criador assim que abre seus olhos dizendo: “Sou grato a Ti, Rei vivo e eterno, porque Tu restauraste misericordiosamente minha alma dentro de mim; Tua fidelidade é grande!” A pessoa agradece ao Criador, que preenche e controla o mundo inteiro, por restaurar sua alma e deixá-la acordar para conhecê-Lo. Esta oração marca o início de um novo dia.
Qual é o significado da oração Modeh Ani? Aqui está, parte por parte.
“Modeh ani lefanecha” — Sou grato a Ti. Pelo que alguém agradece ao Criador? “Melech chai ve kayam” — Rei vivo e eterno, significando que Ele preenche o mundo inteiro, Ele controla o mundo inteiro e mais ninguém. “Vivo” significa que Ele existe em tudo o que existe. Sem Sua presença em algo, não existiria. “Melech chai ve kayam, she he chezarta bi nishmati” — “pois Tu restauraste misericordiosamente minha alma dentro de mim; Tua fidelidade é grande!”
O Criador pega a alma da pessoa à noite e a devolve pela manhã, ao acordar. A pessoa entra em um sonho, onde ela não se controla mais e, portanto, sua conexão óbvia com o Criador é cortada. Somente o Criador é o mestre sobre ela durante o sono, à noite. E pela manhã a pessoa recupera sua alma e agradece ao Criador por isso. “Pois Tu restauraste misericordiosamente minha alma dentro de mim”, significa que o Criador decidiu devolver a alma ao corpo. Enquanto isso, outros podem nem acordar.
De acordo com a sabedoria da Cabalá, “Deus” ou “o Criador” é a qualidade de amor e doação completos e incondicionais. É uma força espiritual desprovida de qualquer representação corpórea, uma força que guia e sustenta a realidade, também chamada de “força superior”, e seu propósito é um só: fazer o bem. Para esse fim, o Criador nos criou, destinados a alcançar a bondade suprema adquirindo a qualidade divina e eterna de amor absoluto e doação.
A oração é um apelo à força superior para corrigir o egoísmo de alguém, o desejo de desfrutar apenas para benefício próprio. A transformação de nossa percepção e sensação egoísta inata para uma nova sensação altruísta é realizada por meio de um ato chamado “oração”.
Esta oração, porém, nada tem a ver com o dia e a noite. Na Cabalá, um dia é quando estamos iluminados, ou seja, podemos ver e sentir, mantendo uma conexão com o Criador. A noite é quando um estado desce como o crepúsculo sobre a alma e o coração. E quando o amanhecer chegar e tivermos alguma conexão com o Criador, dizemos esta oração.
Não precisamos recitar as palavras exatas desta oração. É mais importante senti-las no coração. Podemos dizer de coração ao Criador como é bom estar conectado a Ele, e este é um dia para mim; e como é ruim e triste para eu ficar sozinho sem o Criador, e isso é como a noite. Agradeço ao Criador por me acordar e me dar condições de me aproximar Dele.
